A threaded bone anchor includes a plurality of recesses formed lengthwise along an exterior cylindrical surface for engagement with a driver instrument through which a user applies clockwise or counterclockwise torque for the insertion or removal of the bone anchor into and from bone. The bone anchor includes a cross-sectional geometry that minimizes the anchors outer diameter, survives high insertion/removal torque without compromising the anchors bending/shear strength, and allows a mating clamp to be attached to the entire non-threaded surface, including the recessed portion.Un dispositif dancrage osseux fileté comprend une pluralité dévidements formés dans le sens de la longueur le long dune surface cylindrique extérieure pour venir en prise avec un instrument de vissage par lequel un utilisateur applique un couple dans le sens des aiguilles dune montre ou dans le sens inverse des aiguilles dune montre pour linsertion dans un os ou le retrait dun os du dispositif dancrage osseux. Le dispositif dancrage osseux a une géométrie en coupe qui réduit à un minimum le diamètre extérieur du dispositif dancrage, survit à un couple élevé dinsertion/retrait sans compromettre la résistance à la flexion/au cisaillement du dispositif dancrage, et permet de fixer une bride daccouplement à la surface non filetée entière, comprenant la partie évidée.
