Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Überwachen eines endoskopischen Eingriffs, umfassend ein endoskopisches Instrument (2) mit einem Endoskopschaft (3), einem proximalen Spüllösungseinlass (4) und einem proximalen Spüllösungsauslass (5) für gebrauchte Spüllösung, eine mit dem Spüllösungseinlass verbundene Spüllösungspumpe (10), und wenigstens einem mit dem Spüllösungsauslass (5) verbundenen Auffangbehälter (20, 30) für gebrauchte Spüllösung. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Überwachen eines endoskopischen Eingriffs.Das erfindungsgemäße System (1) zeichnet sich dadurch aus, dass in Flussrichtung der Spüllösung hinter dem Spüllösungsauslass (5) ein Temperatursensor (21, 31, 32) angeordnet ist, mittels dessen die Temperatur der gebrauchten Spüllösung überwachbar ist oder überwacht wird.The invention relates to a system (1) for monitoring of an endoscopic procedure, comprising an endoscopic instrument (2) with an endoscope shaft (3), a proximal a solution of a flushing outlet (4) and a proximal wash solution of inlet (5) for used rinsing solution, a with the wash solution, which is connected with a wash solution pump (10), and at least one with the wash solution of inlet (5) is connected to the collecting container (20, 30) for used rinsing solution. The present invention also relates to a corresponding method for monitoring an endoscopic engagement.The system according to the invention (1) is characterized in that, in the direction of flow of the rinsing solution behind the wash solution of inlet (5) a temperature sensor (21, 31, 32) is arranged, by means of which the temperature of the spent rinsing solution can be monitored or is monitored.
