Wood chips are fed into a sheath containing two parallel screws that mesh with each other, their respective threads having, at least an upstream series of segments and a downstream series of segments, each of which comprises a drive upstream zone in which the chips are driven downstream and a braking downstream zone through which the chips are forced, the chips thus being driven through the sheath while being braked in the braking zones and while being transformed into fibers. The transit time for which the chips remain in the sheath lies in the range 1.5 s to 80 s, and provision is made for the pressure to be at least substantially equal to 90 bars upstream from the braking zone of the upstream series, so that a temperature lying in the range 120° to 150° C. is reached inside the sheath (10) without supplying external heat.Según el procedimiento, se introducen virutas (16) de madera en un tubo (10) que contiene dos tornillos (12, 14) paralelos de engranaje relativo, presentando sus filetes (12B, 14B) de manera sucesiva, en el sentido (S) aguas abajo, al menos una serie aguas arriba y una serie aguas abajo de tramos (SM, SI, SA) que comprenden, cada una, una zona de accionamiento (SME, SIE, SAE) en la que se accionan las virutas en el sentido aguas abajo y una zona de frenado (SMF, SIF, SAF) a través de la cual se fuerzan las virutas, accionándose así las virutas en el tubo (10) frenándose en la zonas de frenado y transformándose en fibras (24). La duración de la estancia de las virutas en el tubo (10) está comprendida entre 15 y 80 segundos y se garantiza una presión al menos sensiblemente igual a 90 bares aguas arriba de la zona de frenado (SMF) de la serie aguas arriba (SM), de tal manera que se alcanza una temperatura comprendida entre 120ºC y 150ºC en el tubo (10) sin aporte exterior de calor.
