Die Erfindung betrifft eine elektrische Astschere bestehend aus einem Gehäuse (3) mit einem elektrischen Antriebsmotor (8), über dessen Motorwelle (10) zumindest eine Klinge (5, 6) der Astschere (2) zum Schließen und Öffnen betätigt ist. Der Antriebsmotor (8) wird in Abhängigkeit von einem elektrischen Stellsignal von einer Steuereinheit (9) gesteuert, wobei das elektrische Stellsignal die mechanische Stellung eines manuellen Betätigungsgliedes (12) der Astschere (2) wiedergibt. Um dem Benutzer ein feinfühliges Öffnen und Schließen der Klingen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Betätigungsglied (12) translatorisch geführt ist und einen sich längs eines geraden Stellweges erstreckenden Führungskörper (22) hat.the invention relates to an electric astschere consisting of a housing (3) with an electric drive motor (8), the motorwelle (10), at least one blade (5, 6) of the astschere (2) to close and open methods.the drive motor (8) in dependence on an electric stellsignal from a control unit (9) is controlled, and the electric stellsignal the mechanical position of a manual bet\u00e4tigungsgliedes (12) of the astschere (2) model.the user sensitive opening and closing of the blades to facilitate, it is envisaged that the bet\u00e4tigungsglied (12) and a translatorisch led along a straight stellweges of f\u00fchrungsk\u00f6rper (22).
