Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beduftungseinrichtung (3) zum Beduften eines Fahrzeuginnenraums (2), die zumindest einen einen Duftstoff (9) bevorratenden Duftstoffbehälter (7, 8) und einen Bypasskanal (12) zum Vorbeiführen von Luft an dem zumindest einen Duftstoffbehälter (7, 8) aufweist. Eine präzisere Möglichkeit zur Einstellung der Duftintensität ergibt sich dadurch, dass dem Bypasskanal (12) und dem zumindest einen Duftstoffbehälter (7, 8) jeweils ein Ventil (13, 14, 15) zugewiesen ist, wobei die Ventile (13, 14, 15) mit Nocken (16, 18, 19) einer Nockenwelle (17) betätigt werden.Die Erfindung betrifft desweiteren ein Fahrzeug (1) mit einer solchen Beduftungseinrichtung (3).The present invention relates to a scenting device (3) for scenting a vehicle interior (2) comprising at least one perfume container (7, 8) storing a perfume (9) and a bypass channel (12) for passing air past the at least one perfume container (7, 8). 8). A more precise possibility for adjusting the intensity of the scent results from the fact that the bypass channel (12) and the at least one perfume container (7, 8) is assigned in each case a valve (13, 14, 15), wherein the valves (13, 14, 15) The invention further relates to a vehicle (1) having such a scenting device (3).
