A monitoring system (9) performs a method for detecting a disruption of a fluid connection between a first fluid containing system and a second fluid containing system. The monitoring system generates a monitoring signal (M1) which is representative of a fluid pressure in respect of the first fluid containing system and which is responsive to the disruption of the fluid connection, and a tracking signal (T1) which corresponds to and is more smoothed over time than the monitoring signal (M1). The monitoring system (9) further sets a detection range (M1L, M1H) in a given relation to the tracking signal (T1) so that the detection range (M1L, M1H) follows changes in the tracking signal (T1), and detects a condition indicative of the disruption by comparing a current pressure value of the monitoring signal (M1) to the detection range (M1L, M1H). The monitoring system (9) may be connected to or part of an apparatus for blood treatment and operable to detect a disconnection of an extracorporeal blood circuit from a vascular system of a patient, e.g. downstream of a blood pump in the extracorporeal blood circuit.La présente invention concerne un système de surveillance (9) qui met en œuvre un procédé permettant de détecter une interruption d'une liaison fluidique entre un premier système contenant un fluide et un second système contenant un fluide. Le système de surveillance produit un signal de surveillance (M1) qui est représentatif d'une pression de fluide par rapport au système contenant le premier fluide et qui est sensible à l'interruption de la liaison fluidique, et un signal de suivi (T1) qui correspond à et est plus lissé dans le temps que le signal de surveillance ((M1)). Le système de surveillance (9) fixe en outre une plage de détection (M1L, M1H) dans une relation donnée par rapport au signal de suivi (T1), de sorte que la plage de détection (M1L, M1H) suit des changements dans le signal de suivi (T1), et détecte une condition indiquant l'interruption en compar
