device for aeration, reservoirs and rivers powered by wind vane has two wheels joined transmission belt drive.one wheel is wiatrowym wheel motor (3), and a second aqueous working wheel (4), whereby the wind gear wheel (3) is located above the working water wheel (4) or for him, in such a manner that the axis water wheel working (4) is set horizontally, and the axis of the wind wheels (3) is set in relation to the plane mirror water angle from 0 to 90 degrees.the device is equipped with a steering wheel horizontally - sko u015bn u0105 (7) and the wheel side (8) and the wind outlet (9).