A liquid delivery device mounted to a treatment device has: a main conduit disposed along a long member of the treatment device, the long member having a longitudinal axis defined therethrough, the main conduit being capable of allowing liquid to flow to the outer periphery of the long member a connection section disposed on the base end side of the main conduit along the longitudinal axis and connecting the inside of the main conduit and the inside of a liquid delivery passage leading from a liquid source and an affixation section disposed at the connection section and affixing the connection section to a handle unit disposed at the base end of the long member and gripped by the user.La présente invention concerne un dispositif de distribution de liquide installé sur un dispositif de traitement qui comporte : un conduit principal disposé le long dun élément long du dispositif de traitement, lélément long ayant un axe longitudinal défini à travers celui-ci, le conduit principal étant en mesure de permettre à un liquide de sécouler vers la périphérie externe de lélément long une section de raccordement disposée sur le côté dextrémité de base du conduit principal le long de laxe longitudinal et raccordant lintérieur du conduit principal et lintérieur dun passage de distribution de liquide conduisant depuis une source de liquide et une section de fixation disposée au niveau de la section de raccordement et fixant la section de raccordement à une unité de poignée disposée à lextrémité de base de lélément long et saisie par lutilisateur.処置具に装着される送液具は、長手軸が規定される処置具の長尺部材に沿って配置され前記長尺部材の外周に液体を流すことが可能な主管路と、前記主管路のうち前記長手軸に沿って基端側に配置され前記主管路の内部と液体源からの送液路の内部とを連結する連結部と、前記連結部に配置され、前記長尺部材の基端に配置されユーザに把持されるハンドルユニットに対して前記連結部を固定させる固定部とを有する。
