A system and method for tracking completeness of co-registered medical image data is disclosed herein. The system and method tracks the position of an anatomical reference marker positionable on a patient and an ultrasound probe during an imaging session and co-registers medical images based on positional data received from the anatomical reference marker and the ultrasound probe. Using the co-registered image data, the system and method generates a surface contour of a region of interest (ROI) of the patient, such as a breast. The surface contour is defined to represent an interface between a chest wall structure and tissue of the ROI in a plurality of co-registered medical images. A completeness map of the image data within the defined surface contour during the imaging session is generated and overlaid on a graphic representation of the ROI.L'invention concerne un système et un procédé pour suivre l'intégralité de données d'images médicales enregistrées simultanément. Le système et le procédé suivent la position d'un marqueur de référence anatomique pouvant être positionné sur un patient et d'une sonde ultrasonore pendant une session d'imagerie, et enregistrent simultanément des images médicales sur la base de données de position reçues en provenance du marqueur de référence anatomique et de la sonde ultrasonore. À l'aide des données d'images enregistrées simultanément, le système et le procédé génèrent un contour de surface d'une région d'intérêt (ROI) du patient, telle que le sein. Le contour de surface est défini pour représenter une interface entre une structure de paroi de poitrine et un tissu de la ROI dans une pluralité d'images médicales enregistrées simultanément. Une carte d'intégralité des données d'images dans le contour de surface, défini pendant la session d'imagerie, est générée et superposée sur une représentation graphique de la ROI.
