A system and a method include a display configured to display video and/or still images, and an image source that is in communication with the display and configured to allow content of the image source to be displayed on the display. Further, the system and method include a physiological information gatherer configured to obtain a current physiological information of a patient when the patient is positioned to see the video and/or still image on the display. A processor is configured to receive the current physiological information from the physiological information gatherer, and the processor, being in communication with the image source, is further configured to transmit to the display the current physiological information and a target breathing rate.La présente invention concerne un système (10) comportant une unité (12) d'affichage configurée pour afficher des images animées et/ou fixes, une source (14) d'images en communication avec l'unité (12) d'affichage de façon à permettre au contenu de la source (14) d'images de s'afficher sur l'unité (12) d'affichage, une unité (16) de recueil d'informations physiologiques configurée pour obtenir les informations physiologiques courantes d'un patient lorsque ce dernier est positionné de façon à visualiser l'image animée et/ou fixe sur l'unité (12) d'affichage, un processeur (18) pour recevoir les informations physiologiques courantes depuis l'unité (16) de recueil d'informations physiologiques, le processeur (18) étant en communication avec la source (14) d'images et étant configuré pour transmettre à l'unité (12) d'affichage une combinaison d'informations physiologiques courantes et d'un rythme respiratoire cible. La présente invention concerne aussi un procédé (36) correspondant d'utilisation du système (10).
