The present invention relates to a mower-conditioner machine comprising a mowing mechanism provided with a cutting device (3), a system for packaging (4) plants and means for raising these elements relative to the ground, this assembly carried by a frame (1) being provided with a fairing (13), said machine which furthermore comprises a plant ejection tunnel (14) placed in continuity with the conditioning system (4) is characterized in that the fairing ( 13) is articulated with the ejection tunnel (14) by means of a transverse axis (17) which is positioned in the machine above and slightly behind the conditioning system (4) of the plants and in that said ejection tunnel (14) is itself hinged to the frame (1).La présente invention concerne une machine faucheuse-conditionneusecomprenant un mécanisme faucheur pourvu d'un dispositif de coupe (3), unsystème de conditionnement (4) des végétaux et desmoyens pour le relevage de ces éléments par rapport au sol, cet ensemble portépar un bâti (1) étant muni d'un carénage (13),ladite machine qui comporte en outre un tunnel d'éjection (14) des végétauxplacé en continuité du système de conditionnement(4) est caractérisée en ce que le carénage (13) est articulé avec le tunneld'éjection (14) au moyen d'un axe transversal (17) qui estpositionné dans la machine au-dessus et légèrement en arrière du système deconditionnement (4) des végétaux et en ce que ledittunnel d'éjection (14) est lui-même articulé sur le bâti (1).
