Cover (25) for housing a syringe (1), comprising: - a shell (30) extending along a longitudinal axis (B) and adapted to accommodate a body (2), a finger grip (4) and a piston rod (10) of the syringe (1) so that at least a part of a needle of the syringe (1) extends through the shell (30), - an actuator (26) moveably mounted on the shell (30), wherein the shell (30) is provided with a holding member (48) adapted to hold the finger grip (4) of the syringe (1), and wherein the shell (30) comprises a base (40) and a lid (55), said base (40) including a cavity extending along the longitudinal axis (B) of the shell (30) and adapted to receive the syringe (1), said lid (55) being movable with respect to the base (40) between an opened position in which the shell (30) presents a lateral access to the cavity, and a closed position.用於容置注射器(1)的護套(25),包括:-殼體(30),沿著縱向軸線(B)延伸及被設計成適於容納該注射器(1)之本體(2)、手指握持部(4)及活塞桿(10),以致該注射器(1)之注射針的至少一部份延伸經過該殼體(30);-致動器(26),可移動地安裝在該殼體(30)上;其中該殼體(30)係設有固持構件(48),其被設計成適於固持該注射器(1)之手指握持部(4),及其中該殼體(30)包括基底(40)與蓋子(55),該基底(40)包含沿著該殼體(30)之縱向軸線(B)延伸及被設計成適於承納該注射器(1)的孔腔,該蓋子(55)係可相對於該基底(40)在打開位置及關閉位置之間移動,而該殼體(30)在該打開位置中呈現一至該孔腔之橫側通路。24‧‧‧保護蓋25‧‧‧護套26‧‧‧致動器26a‧‧‧外表面27‧‧‧致動表面28‧‧‧握持部30‧‧‧殼體31‧‧‧孔40‧‧‧基底51‧‧‧環箍55‧‧‧蓋子100‧‧‧筆型注入器A‧‧‧軸線B‧‧‧軸線C‧‧‧軸線
