An injector assembly (100) includes a main body (102) having a first connecting arrangement, and a cap (104) having a second connecting arrangement for, in use, releasably connecting the cap to the first connecting arrangement of the main body. The first or the second connecting arrangement (120) includes an open neck portion (122) leading to a locating portion (124), at least part of the locating portion having a maximum width (120A) greater than a maximum width (120B) of the open neck portion. The second or the first connecting arrangement (108), respectively, includes a head portion (109) having a maximum width (108A) greater than the maximum width of the open neck portion.Un ensamble de inyector (100) incluye un cuerpo principal (102) que tiene un primer arreglo de conexión, y una tapa (104) que tiene un segundo arreglo de conexión para, en uso, conectar de manera liberada la tapa al primer arreglo de conexión del cuerpo principal el primer ó el segundo arreglo de conexión (120) incluye una porción de cuello abierta (122) conduciendo a una porción de ubicación (124), al menos parte de la porción de ubicación tiene un ancho máximo (120A) mayor que un ancho máximo (120B) de la porción de cuello abierta el segundo o el primer arreglo de conexión (108), respectivamente, incluye una porción de cabeza (109) que tiene un ancho máximo (108A) mayor que el ancho máximo de la porción de cuello abierta.
