An injector assembly (100) includes a main body (102) having a first connecting arrangement, and a cap (104) having a second connecting arrangement for, in use, releasably connecting the cap to the first connecting arrangement of the main body. The first or the second connecting arrangement (120) includes an open neck portion (122) leading to a locating portion (124), at least part of the locating portion having a maximum width (120A) greater than a maximum width (120B) of the open neck portion. The second or the first connecting arrangement (108), respectively, includes a head portion (109) having a maximum width (108A) greater than the maximum width of the open neck portion.Un ensemble injecteur (100) comprend un corps principal (102) présentant un premier agencement de liaison et un capuchon (104) présentant un second agencement de liaison permettant, lors de lutilisation, de relier de manière amovible le capuchon au premier agencement de liaison du corps principal. Le premier ou le second agencement de liaison (120) comprend une partie dencolure ouverte (122) menant à une partie de positionnement (124), au moins une partie de la partie de positionnement présentant une largeur maximale (120A) supérieure à une largeur maximale (120B) de la partie dencolure ouverte. Le second ou le premier agencement de liaison (108), respectivement, comprend une partie de tête (109) présentant une largeur maximale (108A) supérieure à la largeur maximale de la partie dencolure ouverte.
