Vorrichtung zum Schutz vor Verletzungen an einer Injektionsnadel, die Vorrichtung umfassend: ein Gehäuse (1), eine Nadel (7), mit der ein flüssiges Produkt injizierbar ist, eine Nadelschutzhülse (5), welche aus einer ausgefahrenen Position entgegen der Kraft einer Feder (6) in eine eingefahrene Position oder/und aus einer eingefahrenen Position durch die Kraft der Feder (6) in eine ausgefahrene Position bewegbar ist, wobei die Feder (6) an der Nadelschutzhülse (5) gebildet ist.A device and method for protecting against needle sticks, including a needle protection sleeve for being coupled to an administering device to cover a needle associated with the administering device, wherein the sleeve can be moved against the force of a spring from an extended position to a retracted position and by the force of the spring from the retracted position to the extended position, the spring being carried on the needle protection sleeve.Dispositif de protection contre les blessures provoquées par une aiguille d'injection, ledit dispositif comprenant : un boîtier (1), une aiguille (7) servant à injecter un produit liquide, une gaine de protection d'aiguille (5) qui peut passer d'une position sortie à une position rentrée, en s'opposant à la force d'un ressort (6), et/ou d'une position rentrée à une position sortie, sous l'effet de la force du ressort (6), ce dernier étant placé sur la gaine de protection d'aiguille (5).
