An Erntemaschinen wird zum Abschneiden der Halme bei Getreide oder Gras ein horizontal schwingendes Messer verwendet. Dieses wird von einem Getriebe oder Gestänge angetrieben. Die Schnittbreiten werden größer und die Fahrgeschwindigkeiten werden höher. Damit werden auch die Massenkräfte der schwingenden Bauteile größer. Um der höheren Beanspruchung Rechnung zu tragen wird vorgeschlagen, die Massenkräfte durch Federn zu verringern oder auszugleichen. Vorzugsweise befinden sich diese auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite des Messerbalkens. An den beiden Endpunkten der Schwingungsbewegung wird durch ein oder mehrere Federelemente eine Kraft eingeleitet, die einerseits das Messer abbremst und anschließend dazu hilft, das Messer wieder zu beschleunigen.Es können Blattfeder, Spiralfedern oder vorzugsweise Gummifederelemente eingesetzt werden.Durch eine besondere Anordnung der Federelemente können Querkräfte auf das Messer vermieden werden.On harvesting machines, for cutting off the stalks in cereals or grass used a horizontally oscillating knife. This is driven by a transmission or linkage. The cutting widths are to be larger and the driving speeds higher. Thus, even the mass forces of the oscillating components greater. In order to take into account the higher loading, it is proposed that the forces of inertia to reduce or by means of springs to compensate for. Preferably, the latter are located on the of the drive side opposite side of the cutter bar. On the two end points of the oscillatory motion is by one or more spring elements introduced a force, on the one hand, the knife and then helps brakes for this purpose, the knife to accelerate again.It is possible to use leaf spring, coil springs or rubber spring elements are used preferably.By means of a special arrangement of the spring elements, transverse forces can be avoided on the knife.
