The present invention relates to a liquid lipid core/solid lipid shell capsule surface-functionalized with at least one compound containing at least one amino function, characterized in that the lipid core/lipid shell architecture is on the nanometric scale and in that said compound is covalently bonded to said solid lipid shell via a transacylation reaction. It also relates to a method for preparing such capsules.
