A growth rod distraction system a domino having first and second bores provided therein. First and second spinal rods are respectively disposed within the first and second bores for movement relative to the domino. First and second spur gears are disposed within the domino and respectively cooperate with the first and second growth rods such that rotation of the spur gears causes axial movements of the growth rods relative to the domino. The spinal rods may be formed either from a flexible polymer material (such as a PEEK, carbon fiber PEEK, PEAK, or similar medical grade polymer material) or a hybrid combination of such flexible polymer material and a metallic material (such as nitinol or similar medical grade metallic material). The spinal rods can also be used for fusion or non-fusion surgery of the spine to stabilize two or more vertebrae.La présente invention concerne un système de distraction à tiges de croissance contenant un domino ayant des premier et second alésages. Des première et seconde tiges vertébrales sont respectivement disposées dans les premier et second alésages en vue d'un déplacement par rapport au domino. Des premier et second engrenages droits sont situés dans le domino et coopèrent respectivement avec les première et seconde tiges de croissance d'une manière telle qu'une rotation des engrenages droits provoque des déplacements axiaux des tiges de croissance par rapport au domino. Les tiges vertébrales peuvent être constituées d'un matériau polymère flexible (tel que de la PEEK, de la PEEK en fibre de carbone, de la PAEK ou un matériau polymère de qualité médicale similaire) ou d'une combinaison hybride de ce matériau polymère flexible et d'un matériau métallique (tel que du nitinol ou un matériau métallique de qualité médicale similaire). Les tiges vertébrales peuvent également être utilisées pour une intervention chirurgicale de fusion ou de non-fusion de la colonne vertébrale de façon à stabiliser au moins deux vertèbres.
