Potato harvesters or pre-processing machines for separating potatoes or similar harvested crops from mixture with lumps, stones and similar solid bodies are equipped with a separating device. By means of conveying device substantially compact mixture is transported as a delivery flow to the area of at least one drop step to be separated. At least one retaining element is provided that is directed opposite to the falling separated material and is interacting with the at least one air stream so that harvested material and solid bodies are further directed separately in respective, substantially opposite conveying directions. An optimum use of the machine in varying harvesting conditions, in accordance with the invention, is achieved due to the fact that direction of at least one conveyed flow in the area of the retaining element is, at least partially, variable.Картофелеуборочные машины или машины предварительной обработки для отделения картофеля или подобного ему убираемого урожая из смеси с комками, камнями и подобными твердыми телами оснащены сепарирующим устройством. Посредством подводящего, по существу, компактную смесь в виде транспортируемого потока транспортировочного устройства перемещенная в область по меньшей мере одной ступени падения смесь является сепарируемой. При этом предусмотрен по меньшей мере один направленный навстречу падающему сепарируемому материалу и взаимодействующий по меньшей мере с одним воздушным потоком удерживающий элемент таким образом, что убираемый урожай и твердые тела являются направляемыми далее отдельно в соответствующих, проходящих, по существу, встречно направлениях транспортировки. Оптимальное использование машины для изменяемых условий уборки урожая согласно изобретению достигается за счёт того, что в области удерживающего элемента по меньшей мере один подведенный транспортируемый поток, по меньшей мере, частично является изменяемым по направлению движения.
