A device may receive, from an imaging device, a two-dimensional image of a patient being operated on by a user, where the two-dimensional image captures a portion of the patient, and where the portion of the patient is provided between a focal point of an imaging source of the imaging device and a detector plane of the imaging device. The device may translate the two-dimensional image along a frustum of the imaging source, and may generate one or more images in a three-dimensional space based on translating the two-dimensional image along the frustum of the imaging source. The device may provide the one or more images in the three-dimensional space to an augmented reality device associated with the user.La présente invention concerne un dispositif pouvant recevoir, de la part d'un dispositif d'imagerie, une image bidimensionnelle d'un patient qui est maniée par un utilisateur, où l'image bidimensionnelle capture une portion du patient, et où la portion du patient est disposée entre un point focal d'une source d'imagerie du dispositif d'imagerie et un plan de détecteur du dispositif d'imagerie. Le dispositif peut traduire l'image bidimensionnelle le long d'un tronc de la source d'imagerie, et peut générer une ou plusieurs images dans un espace tridimensionnel sur la base de la traduction de l'image bidimensionnelle le long du tronc de la source d'imagerie. Le dispositif peut fournir lesdites images dans l'espace tridimensionnel à un dispositif de réalité augmentée associé à l'utilisateur.