The invention relates to a garden equipment (1), comprising a frame (10) carrying at least one tillage tool (15), a gearbox (33) and a motor (17) rotating said tool ( 15) via said gearbox (33) and a transmission belt (18) loosely mounted on two pulleys (16, 19), one in connection with the driving shaft of said motor (17) and the other in connection with said gearbox (33), the clutch being produced by application against said belt (18) tensioning means (40, 401) operable by a control lever (121) disposed to a handle (12) of the guide bar (11) of said equipment (1). According to the invention, said equipment (1) comprises a protective cover (20) of said belt (18), having first securing means (171, 172) with said motor (17) and second securing means (331 , 332) with said gearbox (33), said first and second securing means defining a spacing (E) between said motor (17) and said gearbox (33) when mounting said motor (17) and said gearbox (33) on the chassis (10).L'invention concerne un équipement de motoculture (1), comprenant un châssis (10) portant au moins un outil (15) de travail du sol, une boîte de vitesses (33) et un moteur (17) entraînant en rotation ledit outil (15) par l'intermédiaire de ladite boîte de vitesses (33) et d'une courroie (18) de transmission montée lâche sur deux poulies (16, 19), l'une en liaison avec l'arbre menant dudit moteur (17) et l'autre en liaison avec ladite boîte de vitesses (33), l'embrayage étant réalisé par application contre ladite courroie (18) de moyens de mise en tension (40, 401) manoeuvrables par un levier de commande (121) disposé à une poignée (12) de la barre de guidage (11) dudit équipement (1).Selon l'invention, ledit équipement (1) comprend un capot de protection (20) de ladite courroie (18), présentant des premiers moyens de solidarisation (171, 172) avec ledit moteur (17) et des deuxièmes moyens de solidarisation (331, 332) avec ladite boîte de vitesses (33), lesdits premiers et deuxièmes moyens de solidarisation définis
