A feed box (2) of the kind that e.g. via one or more supply openings (8) supply feedstuff portions from a feedstuff station via an endless tube conveyor (4) serving a plurality of preferably uniform feed boxes in a livestock stable, the feed box (2) being provided with a lower discharge opening (10) which via one or more down pipes is connected to a feeding position of one or more livestock, preferably pigs, the discharge opening (10) including a valve body (16) which is operatively connected with a common control wire (22) running along an upper end of the feed box (2), wherein the feed box (2) is provided with a control device adapted for either allowing the operative connection with the common control wire (22) to open the discharge opening (10) by lifting the valve body (16), or to prevent the operative connection with the common control wire (22) from opening the discharge opening (10) by lifting the valve body (16). The valve body (16) may be provided with a number of radial wing parts (30), which divides a lower interior bottom part (12) of the feed box (2) in the vicinity of said discharge opening (10).La présente invention concerne une auge (2) du type qui, par exemple, par lintermédiaire dune ou plusieurs ouvertures dalimentation (8), achemine des portions daliments provenant dune station pour aliments par lintermédiaire dun système de transport à tubes sans fin (4) desservant une pluralité dauges de préférence uniformes dans une étable, lauge (2) comprenant une ouverture dévacuation inférieure (10) qui, par lintermédiaire dun ou plusieurs tuyaux dévacuation, est reliée à une position dalimentation dune ou plusieurs bêtes, de préférence des porcs, louverture dévacuation (10) comprenant un corps de vanne (16) qui est relié de façon fonctionnelle à un fil de commande commun (22) sétendant le long dune extrémité supérieure de lauge (2), lauge (2) comprenant un dispositif de commande conçu pour permettre au raccordement fonctionnel avec le fil de commande comm
