A non-heating type tobacco flavor inhaler (1) is provided with an inhalation holder (2) having an inhalation route defined therein, and also with a filled body (8) disposed in the inhalation route. The filled body (8) consists of tobacco grains, and the inhalation route and the filled body (8) provide air flow resistance in the range from about 40 to about 80 mmAq.Ненагреваемое устройство (1) для всасывания табачного аромата содержит держатель (2) устройства для всасывания с трактом для всасывания, определенным внутри него, и наполнитель (8), расположенный в тракте для всасывания. Наполнитель (8) сформирован из табачных частичек. Тракт для всасывания и расположенный в нем наполнитель (8), в сочетании друг с другом, обеспечивают вентиляционное сопротивление, которое составляет от приблизительно 40 до приблизительно вод. ст.Ненагріваний пристрій (1) для всмоктування тютюнового аромату містить тримач (2) пристрою для всмоктування з трактом для всмоктування, визначеним всередині нього, і наповнювач (8), розташований в тракті для всмоктування. Наповнювач (8) сформований з тютюнових частинок. Тракт для всмоктування і наповнювач (8), розташований в ньому, в поєднанні один з одним, забезпечують вентиляційний опір, що складає від близько 40 до близько вод. ст.
