A device (5) it is provided for cooperating with a handpiece (1) of a ballistic waves generating system for the treatment of a portion of tissue (4) of a patient, the handpiece (5) comprising a supporting member (30) on top of which an end member (3) it is arranged to come into contact with the said portion of tissue (4) of the patient, the device (5) it is characterized in that it comprises supporting means (50) of terminal means (51), said supporting means (50) being adapted to be mounted onto said supporting member (30), and said terminal means (51) being able to come into contact with the tissue portion (4) of the patient.Un dispositif (5) est prévu pour coopérer avec une pièce à main (1) d'un système de génération d'ondes balistiques pour le traitement d'une partie de tissu (4) d'un patient, la pièce à main (5) comprenant un élément de support (30) au-dessus duquel un élément d'extrémité (3) est agencé pour entrer en contact avec ladite partie de tissu (4) du patient, le dispositif (5) est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support (50) de moyens de terminal (51), lesdits moyens de support (50) étant conçus pour être montés sur ledit élément de support (30), et lesdits moyens de terminal (51) pouvant entrer en contact avec la partie de tissu (4) du patient.
