Eine Rotationsvorrichtung zum Rotieren eines Endoskops umfasst eine rotierende Baugruppe, mit der ein Endoskop zu verbinden ist, eine feststehende Baugruppe, relativ zu der die rotierende Baugruppe rotierbar ist, und eine erste Antriebsvorrichtung, die ausgebildet ist, die rotierende Baugruppe zum Rotieren eines Schafts des mit der rotierenden Baugruppe verbundenen Endoskops in eine Drehbewegung um eine Längsachse zu versetzen. Zusätzlich ist eine zweite Antriebsvorrichtung (64) vorgesehen, die ausgebildet ist, ein Bedienelement (13) des mit der rotierenden Baugruppe (60) verbundenen Endoskops (1) zur Betätigung einer über das Bedienelement (13) zu bedienenden Baugruppe (11) des Endoskops (1) relativ zu dem Schaft (10) des Endoskops (1) zu verstellen. Auf diese Weise wird eine Rotationsvorrichtung zum Rotieren eines Endoskops zur Verfügung gestellt, die eine einfache Handhabung eines ein Bedienelement aufweisenden Endoskops ermöglicht.A rotary device for rotating an endoscope includes a rotating assembly to which an endoscope is to be connected, a fixed assembly relative to which the rotating assembly is rotatable, and a first drive device configured to rotate the rotating assembly to rotate a shaft the rotating assembly connected endoscope in a rotational movement about a longitudinal axis. In addition, a second drive device (64) is provided, which is designed to control an operating element (13) of the endoscope (1) connected to the rotating assembly (60) for actuating an assembly (11) of the endoscope to be operated via the operating element (13). 1) relative to the shaft (10) of the endoscope (1) to adjust. In this way, a rotary device for rotating an endoscope is provided, which allows easy handling of an operating element having an endoscope.
