Systems (10) and methods for inserting biocompatible filler materials in interior body regions are described. In one described method, an expansible body (50) comprising a body material substantially resistant to at least one of a biocompatible filler material and a chemical component of the biocompatible filler material may be inserted into a treatment area along a path established by a hollow member (20) . The expansible body may then be expanded within the treatment area. The biocompatible filler material may be inserted into the treatment area while the expansible body is expanded therein.Linvention concerne des systèmes et des procédés dinsertion de matières de remplissage dans des régions corporelles intérieures. Dans un procédé de linvention, un corps expansible constitué dun matériau sensiblement résistant à une matière de remplissage biocompatible ou à un composant chimique de la matière de remplissage biocompatible peut être inséré dans une région de traitement le long dun chemin établi par un élément creux. Le corps expansible peut ensuite être expansé à lintérieur de la région de traitement. La matière de remplissage biocompatible peut être insérée dans la région de traitement alors que le corps expansible est expansé dans celle-ci.
