A personal care attachment has a housing and a contact element carrier rotatably mounted to the housing. An axle is rigidly mounted in either the housing or the contact element carrier. The axle represents an axis about which the contact element carrier rotates. A horizontal axis intersects a center point of the axle and is generally perpendicular to a longitudinal axis of the personal care attachment. A drive member is disposed within the housing, the drive member having a proximal end and a distal end. The proximal end having an attachment element, and the distal end comprising a connection coupled to the contact element carrier characterized in that a radial arm is defined by a distance between a center point of the connection and the center point of the axle. The radial arm is at an angle of less than about 40 degrees with respect to the horizontal axis at a neutral position.L'invention concerne un accessoire de soins personnels qui a un boîtier et un support d'éléments de contact monté tournant sur le boîtier. Un axe est monté rigide dans le boîtier ou dans le support d'éléments de contact. L'axe représente un axe rotatif autour duquel tourne le support d'éléments de contact. Un axe horizontal, qui coupe un point central de l'axe, est en général perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'accessoire de soins personnels. Un élément d'entraînement est disposé à l'intérieur du boîtier, l'élément d'entraînement ayant une extrémité proximale et une extrémité distale. L'extrémité proximale est dotée d'un élément d'accessoire et l'extrémité distale comprend une connexion couplée au support d'éléments de contact, un bras radial étant défini par une distance entre un point central de la connexion et le point central de l'axe. Le bras radial forme un angle inférieur à environ 40 degrés avec l'axe horizontal dans une position neutre.
