A method fluidly connects a male luer connector and a female luer connector. To that end, a housing having a first end and a second end is provided. The housing has a first opening nearer to the first end that is configured to receive the male luer connector. The housing also includes a second opening nearer to the second end that is configured to receive the female luer connector. The male luer connector is positioned into the first opening in a direction that is along a central axis of the housing. The female luer connector is positioned into the second opening in a direction that is transverse to a central axis of the housing. The method then advances the male luer connector into the opening of the female luer connector so as to form a fluid connection therebetween.L'invention concerne un procédé qui raccorde fluidiquement un raccord Luer mâle et un raccord Luer femelle. À cet effet, l'invention concerne un boîtier ayant une première extrémité et une seconde extrémité. Le boîtier a une première ouverture plus proche de la première extrémité qui est configurée pour recevoir le raccord Luer mâle. Le boîtier comprend également une seconde ouverture plus proche de la seconde extrémité qui est configurée pour recevoir le raccord Luer femelle. Le raccord Luer mâle est positionné dans la première ouverture dans une direction qui est le long d'un axe central du boîtier. Le raccord Luer femelle est positionné dans la seconde ouverture dans une direction qui est transversale à un axe central du boîtier. Le procédé fait ensuite avancer le raccord Luer mâle dans l'ouverture du raccord Luer femelle de façon à former un raccordement fluidique entre ceux-ci.
