A fluted osteotome is rotated in one direction to enlarge an osteotomy by burnishing, and by cutting/drilling when turned in an opposite direction.. A conic-ally tapered body has an apical end with lips. The lips are set to grind bone when rotated in the burnishing direction and cut bone when toned in the cutting, /drilling direction. Helical flutes and interposed lands are disposed about the body. The flutes each have a working edge that burnishes bone when rotated in the burnishing direction and cuts bone when turned in the cutting/drilling direction. The lips and lands generate an opposing axial reaction force that improves surgical control. The osteotome auto-grafts bone by reapplying ground particles in a compacted manner along the entire depth of the osteotomy, particularly at the bottom.Cette invention concerne un ostéotome cannelé qui peut être soumis à une rotation dans un sens pour élargir une ostéotomie par polissage, et par coupe/perçage quand il est soumis à une rotation dans le sens opposé. Lostéotome comprend un corps effilé de forme conique comportant une extrémité apicale bordée de lèvres, lesdites lèvres étant conçues pour meuler los quand elles sont tournées dans le sens meulage et pour découper los quand elles sont tournées dans le sens coupe/perçage. Des cannelures hélicoïdales et des aplats interposés sont agencés autour du corps. Les cannelures présentent chacune une arête de travail qui meule los quand elles sont tournées dans le sens polissage et découpe los quand elles sont tournées dans le sens coupe/perçage. Les lèvres et les aplats génèrent des forces de réaction axiales sopposant qui améliorent le contrôle chirurgical. Lostéotome auto-greffe los en réappliquant les particules meulées dune manière tassée sur toute la profondeur de lostéotomie, en particulier au fond.
