Die Erfindung betrifft eine Spuleneinrichtung (10) für eine Magnetresonanzanlage (1) und eine Magnetresonanzanlage (1) mit einer solchen Spuleneinrichtung (10). Die Spuleneinrichtung (10) umfasst dabei einen doppelresonanten Senderesonator (14) für eine erste und eine zweite Frequenz sowie einen ersten Empfänger (16) und einen zweiten Empfänger (18) jeweils für eine der beiden Frequenzen. Weiter weist die Spuleneinrichtung (10) eine Aktuatorik (22, 23) zum Bewirken einer relativen räumlichen Verlagerung zwischen dem Senderesonator (14), dem ersten Empfänger (16) und dem zweiten Empfänger (18) in verschiedene Stellungen auf. Dabei ist in einer ersten Stellung nur der erste Empfänger (16) und in einer zweiten Stellung nur der zweite Empfänger (18) zum Empfangen entsprechender MR-Signale in einem von dem Senderesonator (14) zumindest bereichsweise umgebenen Untersuchungsraum (21) angeordnet.The invention relates to a coil device (10) for a magnetic resonance system (1) and a magnetic resonance system (1) with such a coil device (10). The coil device (10) comprises a double-resonant transmitter resonator (14) for a first and a second frequency and a first receiver (16) and a second receiver (18) each for one of the two frequencies. The coil device (10) also has an actuator system (22, 23) for causing a relative spatial displacement between the transmitter resonator (14), the first receiver (16) and the second receiver (18) in different positions. In a first position only the first receiver (16) and in a second position only the second receiver (18) for receiving corresponding MR signals are arranged in an examination room (21) at least partially surrounded by the transmitter resonator (14).
