A device (200) for twisting wire looped about a bone (202) comprises a longitudinal member (212, 214) sized for insertion through an incision to a target location, the longitudinal member defining a passage extending therethrough to a distal opening (227) sized to receive beside one another end portions of a wire in combination with a cross-member (206) extending across the passage, a clearance within the passage on either side of the cross-member being sized to receive one end portion of a wire to be twisted about the bone and first and second wire mounting units on substantially opposite sides of a longitudinal axis of the passage for coupling to first and second ends, respectively, of a wire be twisted about a bone, the first and second wire mounting units (228, 228) being proximal of the cross-member and coupled to the longitudinal member for movement relative thereto along the axis.Linvention concerne un dispositif de torsion dun fil encerclant un os. Le dispositif comporte un élément longitudinal dimensionné pour être inséré dans une incision jusquà un emplacement cible et définissant un passage qui sétend vers une ouverture distale dimensionnée pour recevoir, côte à côte, des portions dextrémité dun fil en combinaison avec un élément transversal sétendant à travers le passage. Sur lun ou lautre des côtés de lélément transversal, un débattement dans le passage, de part et dautre de lélément transversal, est dimensionné pour recevoir une portion dextrémité dun fil à tordre autour de los et de la première et de la seconde unité de montage du fil sur les côtés sensiblement opposés dun axe longitudinal du passage pour couplage avec la première et la seconde extrémité, respectivement, dun fil à tordre autour de los, la première et la seconde unité de montage de fil étant à proximité de lélément transversal et couplées à lélément longitudinal pour permettre un déplacement par rapport à celui-ci le long de laxe.
