YEVMENENKO, Yan,WEIR, Ross,MOGENSEN, Lasse Wesseltoft
申请号：
ES14810046
公开号：
ES2722410T3
申请日:
2014.11.04
申请国别(地区):
ES
年份:
2019
代理人:
摘要：
A system comprising: a vial access device (12) that includes a tip (38), the access device (12) being able to be fixed to a first vial (80) defining a first vial size (81)； and an adapter (14) that is allowed movement with respect to the vial access device (12) between a protector position in which the adapter (14) can be fixed to the vial access device (12) in such a way that the adapter (14) protects the tip (38) of the vial access device (12), and a vial position in which the adapter (14) can be fixed to a second vial (90) defining a second vial size (91), the second vial size (91) being different from the first vial size (81), characterized in that the vial access device (12) can be fixed directly to the first vial and the device (12 ) The vial access element has a first connection element (52) that can be fixed to the first vial (80) to attach the vial access device (12) to the first vial (80).Un sistema que comprende: un dispositivo (12) de acceso a viales que incluye una punta (38), pudiéndose fijar el dispositivo (12) de acceso a un primer vial (80) que define un primer tamaño (81) de vial； y un adaptador (14) que tiene permitido el movimiento con respecto al dispositivo (12) de acceso a viales entre una posición de protector en la cual el adaptador (14) se puede fijar al dispositivo (12) de acceso a viales de tal manera que el adaptador (14) protege a la punta (38) del dispositivo (12) de acceso a viales, y una posición de vial en la cual el adaptador (14) se puede fijar a un segundo vial (90) que define un segundo tamaño (91) de vial, siendo el segundo tamaño (91) de vial diferente al primer tamaño (81) de vial, caracterizado por que el dispositivo (12) de acceso a viales se puede fijar directamente al primer vial y el dispositivo (12) de acceso a viales tiene un primer elemento (52) de conexión que se puede fijar al primer vial (80) para sujetar el dispositivo (12) de acceso a viales al primer vial (80).
