A diseased retina has a blind spot where the center of the retina, called the fovea, exists. A compensation system could comprise first measuring a patients healthy regions of the retina called PRL. A video camera could be mounted on a table, such as for reading applications, but preferably mounted on an eyeglass frame, capture an area of regard (AR). This AR is sent to a computer which directs a projector (such as a MEMS projector) to direct the AR using his healthy area of his retina. Improvements include adding an eyeball location sensor to keep the AR focused on a moving PRL. Another improvement is dithering the AR image in sub-millimeter sized oscillations on the moving PRL. Reading enhancement software such as Spritz® can be integrated into the computer to display the enhanced text onto the PRL.Une rétine malade présente une tache de Mariotte où est situé le centre de la rétine, appelée fovéa. Un système de compensation pourrait comporter une première mesure des régions saines, appelée PRL, de la rétine dun patient. Une caméra vidéo pourrait être montée sur une table, à utiliser pour la lecture, mais de préférence montée sur une monture de lunettes, pour capturer une zone de regard (AR). Ladite AR est envoyée à un ordinateur qui dirige un projecteur (tel quun projecteur MEMS) pour diriger lAR à laide de sa zone saine de sa rétine. Des perfectionnements consistent à ajouter un capteur de position de globe oculaire pour maintenir lAR focalisée sur une PRL en mouvement. Un autre perfectionnement consiste à juxtaposer limage AR dans les oscillations de taille submillimétrique sur la PRL en mouvement. Le logiciel damélioration de lecture tel que Spritz® peut être intégré dans lordinateur pour afficher le texte amélioré sur la PRL.
