Cylinder for linear pump of feeding machine for feeding corn flour and water mixture to palmipeds, has tube including seal formed between piston and outer face of tube, where measuring unit measures position of piston relative to body
The cylinder (6) has a body (60) with a cylindrical bore (61) closed by a transverse end wall (62) at one end, where the bore receives a piston (64). A piston rod (44) extends between a rear face of the piston and the transverse end wall. A blind axial bore is opened in the rear face of the piston to engage a cylindrical tube (67). The tube includes a continuous seal formed between the piston and an outer face of the tube, and a measuring unit for measuring the position of the piston relative to the body, where the unit includes an element fixed to the piston. An independent claim is also included for a pump.Vérin (6) pour pompe linaire de machine de gavage à la pâtée, comprenant un corps (60) de vérin dans lequel est formé un alésage cylindrique (61) axial dont l'une des extrémités est obturée par une paroi transversale terminale (62) de corps de vérin fixée de manière amovible au corps de vérin, lequel à l'opposé de la paroi terminale comporte une ouverture autour de laquelle est disposée un flasque (63) de bridage à un corps de pompe (42) de machine de gavage à la pâtée, ledit alésage (61) recevant en ajustement glissant un piston (64) de vérin avec tige (44) et étant divisé par le piston (64) en une chambre arrière s'étendant entre la face arrière du piston (64) et la paroi terminale (62) et en une chambre avant s'étendant autour de la tige de piston (44) entre la face avant de ce dernier et une garniture d'étanchéité (65) s'étendant entre le corps de vérin et la tige autour de cette dernière, caractérisé en ce que l'ensemble mobile constitué par le piston (64) et la tige (44) comporte un perçage axial borgne débouchant dans la face arrière du piston dans lequel pénètre un tube cylindrique (67) fixé à la paroi terminale (62) de corps de vérin, ce tube présentant une face cylindrique externe continue et une garniture d'étanchéité étant formée entre le piston et ladite face externe du tube et ce dernier recevant un moyen (7) de mesure de la position du piston par
