DIEDERIK JUSTUS MARIE ENGBERSEN,JOHN KENNETH ZEIS,RONNY JOHANNES CUNEGONDA MOHREN
申请号：
BR112014032110
公开号：
BR112014032110A2
申请日:
2013.06.20
申请国别(地区):
BR
年份:
2017
代理人:
摘要：
summary "rapid test device and method" test device (1) for testing a sample of human or animal, such as blood or blood components, comprising a first part (2) and a second part (3) comprising cooperating the first and second coupling elements (4,5) for coupling the first part with the second part, and a sample absorbent and / or adsorbent element (17), wherein the first part comprises a fluid reservoir (20) and wherein the second part comprises at least one receptacle, wherein the fluid reservoir is volume reducible to force a liquid contained therein and / or along the adsorbent and / or absorbent element, forcing the sample such as blood or components thereof, of the adsorbent and / or absorbent element into the receptacle, preferably in contact with at least one reagent (16) in the second part, when the first and second parts are connected or connected to each other for at least the first and second coupling elements.resumo "dispositivo e método de teste rápido" dispositivo de teste (1) para testar uma amostra de ser humano ou animal, tal como sangue ou componentes de sangue, compreendendo uma primeira parte (2) e uma segunda parte (3), compreendendo a cooperação dos primeiro e segundo elementos de acoplamento (4, 5) para acoplamento da primeira parte com a segunda parte, e um elemento absorvente e/ou adsorvente de amostra (17), em que a primeira parte compreende um reservatório de fluido (20), e em que a segunda parte compreende pelo menos um receptáculo, em que o reservatório de fluido é reduzível em volume para forçar um líquido contido nele por e/ou ao longo do elemento adsorvente e/ou absorvente, forçando a amostra, tal como sangue ou seus componentes, do elemento adsorvente e/ou absorvente para o receptáculo, de preferência, em contato com pelo menos um reagente (16) na segunda parte, quando as primeira e segunda partes são conectadas ou postas em conexão entre si por pelo menos os primeiro e segundo elementos de acoplamento.
