Die Erfindung betrifft ein Handinstrument, insbesondere ein Resektoskop (10), mit einem Schaft (11) und einem Handstück (12). Wenigstens ein Anschlusskabel (25) kann zur Versorgung mit elektrischer Energie und/oder wenigstens ein Anschlussschlauch (34, 35) zur Versorgung mit fluiden Medien dienen. Es ist eine lösbare Verbindung zwischen Handstück und Anschlusskabel (25) und/oder Anschlussschlauch (34, 35) mit einem ersten Verbindungsstück (26) am Handstück (12) und einem, mit dem ersten Verbindungsstück (26) korrespondierenden zweiten Verbindungsstück (27) am Anschlusskabel (25) und/oder Anschlussschlauch (34, 35) vorgesehen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine magnetische Verbindung zwischen dem ersten Verbindungsstück (26) und dem zweiten Verbindungsstück (27) ausgebildet ist.The invention relates to a manual instrument, in particular a resectoscope (10), with a shank (11) and a handpiece (12). At least one attachment cable (25) can be used to supply electrical energy and/or at least one attachment hose (34, 35) can be used to supply fluid media. A releasable connection is provided between handpiece and attachment cable (25) and/or attachment hose (34, 35), with a first connection piece (26) on the handpiece (12), and with a second connection piece (27) on the attachment cable (25) and/or attachment hose (34, 35), which second connection piece (27) corresponds with the first connection piece (26). The invention is characterized in that a magnetic connection is formed between the first connection piece (26) and the second connection piece (27).Linvention concerne un instrument à main, notamment un résectoscope (10) pourvu dune tige (11) et dune pièce à main (12). Au moins un câble de connexion (25) peut servir à lalimentation en énergie électrique et/ou au moins un flexible de raccordement (34, 35) peut servir à lalimentation en milieux fluides. Il est prévu une liaison amovible entre la pièce à main et le câble de connexion (25) et/ou le flexible de
