An apparatus for use with an image-guided system to calibrate a handpiece having a tip that is difficult to calibrate comprises a tip extension having an attachment end and a round end, the attachment end configured to fixedly attach to the tip of the handpiece. The attachment end may include a female component that mates with a correspondingly shaped male component of the tip of the handpiece. The tip extension may have a neck configured to allow rotation of the round end when the round end is in a round recess. A method of using an image-guided system to calibrate a handpiece having a tip may comprise fixedly attaching to the tip an attachment end of a tip extension, the tip extension also having a round end separate from the attachment end； and calibrating a center of the round end by contacting the round end to a calibration device.L'invention concerne un appareil devant être utilisé avec un système guidé par image pour étalonner une pièce à main ayant une pointe qui est difficile à étalonner, et qui comporte une extension de pointe ayant une extrémité d'attache et une extrémité ronde, l'extrémité d'attache étant configurée pour être fixée de façon fixe à la pointe de la pièce à main. L'extrémité d'attache peut comprendre un composant femelle qui se couple à un composant mâle de forme correspondante de la pointe de la pièce à main. L'extension de pointe peut avoir un col configuré pour permettre la rotation de l'extrémité ronde, lorsque l'extrémité ronde est dans un renfoncement rond. Un procédé d'utilisation d'un système guidé par image, pour étalonner une pièce à main ayant une pointe, peut consister à fixer de façon fixe une extrémité d'attache d'une extension de pointe à la pointe, l'extension de pointe ayant également une extrémité ronde séparée de l'extrémité d'attache； à étalonner un centre de l'extrémité ronde par mise en contact de l'extrémité ronde avec un dispositif d'étalonnage.
