BODLAENDER, Maarten Peter,VERKRUIJSSE, Willem,BARTULA, Marek Janusz
申请号：
IBIB2012/054423
公开号：
WO2013/038288A1
申请日:
2012.08.29
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Monitoring of infants in an incubator may use cameras to measure vital signs and other medical parameters, including oxygen saturation of arterial blood. However, the images obtained by these cameras suffer from a reduced signal-to-noise ratio due to specular reflectance from light reflecting off the skin of the infant. By including radiation scattering structures within the incubator walls and light sources arranged along the edges of the incubator walls, diffuse illumination may be achieved, specular reflectance may be reduced, and the above-mentioned adverse affects on the signal-to-noise ratio of the camera images may be avoided and/or reduced.Pour la surveillance des bébés placés en couveuse, on peut avoir recours à des appareils de prise de vues pour mesurer les signes vitaux et dautres paramètres médicaux, dont la saturation artérielle en oxygène. Mais, les images prises par lesdits appareils de prise de vues souffrent dun rapport signal-bruit faible du fait de la réflexion plane de la lumière réfléchie par la peau du bébé. En prévoyant des structures capables de diffuser le rayonnement au sein des parois de la couveuse et des sources lumineuses disposées le long des bords des parois de la couveuse, on peut obtenir un éclairage diffus, la réflexion plane peut être réduite et les effets négatifs indiqués plus haut concernant le rapport signal-bruit des images des appareils de prise de vues peuvent être évités et/ou atténués.
