The invention provides a system (100a) for tracking infant development, the system comprising: -a portable device (101) including a camera and a processing unit, and -a weighing scale (102), preferably comprising a wireless transceiver； wherein the weighing scale is configured to measure the weight of an infant and to transmit the measured weight information to the portable device； and wherein the portable device is configured to -capture (401) an image of the infant； -combine the received weight information and information derived from the image of the infant to obtain (404) infant development statistics； and -store (403) the image and the obtained infant development statistics in a storage； wherein the information derived from the image includes at least one of the height of the infant and the head circumference of the infant. The invention further provides a portable device, a weighing scale, and a computer readable medium.L'invention concerne un système (100a) pour suivre le développement d'un nourrisson, le système comprenant : - un dispositif portable (101) comprenant une caméra et une unité de traitement, et - une balance (102) comportant de préférence un émetteur-récepteur sans fil ； la balance étant conçue pour mesurer le poids d'un nourrisson et transmettre les informations de poids mesurées au dispositif portable ； et le dispositif portable étant conçu pour - capturer (401) une image du nourrisson ； - combiner les informations de poids reçues et des informations dérivées de l'image du nourrisson afin d'obtenir (404) des statistiques de développement de nourrisson ； et - stocker (403) l'image et les statistiques de développement de nourrisson obtenues dans une mémoire ； les informations dérivées de l'image comprenant au moins un élément parmi la taille du nourrisson et la circonférence de la tête du nourrisson. L'invention concerne en outre un dispositif portable, une balance, et un support lisible par ordinateur.
