Felix Güttler,Jens Rump,Ulf Teichgräber,Christian Seebauer,Kim Wnterwerber
申请号：
DE112012005999
公开号：
DE112012005999T5
申请日:
2012.03.09
申请国别(地区):
DE
年份:
2014
代理人:
摘要：
Ein endoskopisches Multifunktionsgerät zur medizinischen Therapie umfasst einen Schaft mit einem vorderen Ende und einem entfernten Ende, mindestens einen Kanal, der durch eine sich von dem vorderen Ende zu dem entfernten Ende des Schaftes erstreckende Bohrung definiert ist, und ein an dem Schaft angeordnetes optisches System zur optischen Abbildung eines Bereichs am entfernten Ende des Schaftes. Hierin ist vorgesehen, dass das optische System (31, 32) an einem Endoskopelement (3) angeordnet ist, das lösbar in dem mindestens einen Kanal (20–23) des Schaftes (10) angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein endoskopisches Multifunktionsgerät zur medizinischen Therapie bereitgestellt, dass kostengünstig gefertigt werden kann und zum Beispiel unter Verwendung eines Autoklaven leicht zu sterilisieren ist.An endoscopic multifunction device for medical therapy comprises a shaft with a front end and a distal end, at least one channel, which by means of a of the front end to the remote end of the shaft extending bore is defined, and a, which is arranged on the shank of the optical system for optical imaging of a region at the distal end of the shank. In this context, it is provided that the optical system (31, 32) to an endoscope element (3) is arranged, which is releasably secured in the at least one channel (20, 23) of the shaft (10) is arranged. In this way, an endoscopic multifunction device for medical therapy is provided, that can be manufactured economically and, for example, with the use of an autoclave is easy to sterilize.
