Closure device (24) for a container (21) forming a reservoir, comprising a connection member (28) with an external thread (30) and a cap (26) with an internal thread (32) to be put in place on the connecting member (28) or to be removed from this connection member (28) by screwing or unscrewing. The closure device (24) also comprises security means comprising at least one circumferential locking stop, and at least one locking tab (42) radially deformable between a rest position in which the locking tab (42) cooperates with the circumferential locking stop for opposing the unscrewing of the cap (26) and a retracted position of release of the locking tongue (42) relative to the circumferential locking stop. The locking tab (42) is carried by the connecting member (28) and the locking circumferential stop is carried by the cap (26). Dispositif de fermeture (24) d'un récipient (21) formant réservoir, comportant un organe de raccordement (28) avec un filetage externe (30) et un capuchon (26) avec un filetage interne (32) destiné à être mis en place sur l'organe de raccordement (28) ou à être retiré de cet organe de raccordement (28) par vissage ou dévissage. Le dispositif de fermeture (24) comporte aussi des moyens de sécurité comprenant au moins une butée circonférentielle de verrouillage, et au moins une languette de verrouillage (42) déformable radialement entre une position de repos dans laquelle la languette de verrouillage (42) coopère avec la butée circonférentielle de verrouillage pour s'opposer au dévissage du capuchon (26) et une position escamotée de libération de la languette de verrouillage (42) par rapport à la butée circonférentielle de verrouillage. La languette de verrouillage (42) est portée par l'organe de raccordement (28) et la butée circonférentielle de verrouillage est portée par le capuchon (26).
