A guide and protection element for bone removal instruments comprises a cylindrical body (2), suitable to be fitted over a bone removal instrument, having a first end (2a) that is completely open and a second end (2b) that is at least partially closed. The cylindrical body (2) is provided on a lateral surface (2c) with at least one window (5) to allow the bone removal instrument to operate on a bone to be treated.Un élément de guidage et de protection pour des instruments d'élimination d'os comprend un corps cylindrique (2), adapté à un ajustement sur un instrument d'élimination d'os, ayant une première extrémité (2a) qui est complètement ouverte et une seconde extrémité (2b) qui est au moins partiellement fermée. Le corps cylindrique (2) est disposé sur une surface latérale (2c) avec au moins une fenêtre (5) pour permettre à l'instrument d'élimination d'os de fonctionner sur un os à traiter.
