An ambulatory infusing device including a housing, a reservoir defining an interior volume, a wall associated with the housing and having an inner surface that faces into the reservoir interior volume, and a filter assembly. The filter assembly may include a filter assembly housing with a housing filter portion having a free end associated with the inner surface of the wall and a filter supporting volume that extends to the free end of the housing filter portion, and a filter located within the filter supporting volume that extends to at least the free end of the housing filter portion.Un dispositif de perfusion ambulatoire (10) comprend un logement (12), un réservoir (20) définissant un volume intérieur (22), une paroi (16) associée au logement et ayant une surface interne (194) qui fait face au volume intérieur de réservoir, et un ensemble filtre (126). L'ensemble filtre peut comprendre un logement d'ensemble filtre (154) avec une partie filtre de logement ayant un volume de support de filtre, un filtre (156) situé à l'intérieur du volume de support de filtre, et une protection de bulle (162), comprenant une paroi de protection de bulle (182) et au moins une ouverture de protection de bulle (184) qui s'étend à travers la paroi de protection de bulle, associée au logement d'ensemble filtre de telle sorte que la paroi de protection de bulle est située en relation espacée avec le filtre.
