A construct for fusing a joint between a proximal bone and a distal bone comprises a plate body having a proximal end, a distal end, and a longitudinal axis extending between the proximal and distal ends a rigid joint bridge on the plate body intermediate the proximal and distal ends, the bridge separating the plate body between a proximal bone portion and a distal bone portion a plurality of screw receiving holes extending through the proximal bone portion of the plate, the distal most pair of the holes defining a first transverse axis at an oblique angle relative the longitudinal axis a plurality of screw receiving holes extending through the distal bone portion of the plate, the proximal most pair of the holes defining a second transverse axis at an oblique angle relative the longitudinal axis a plurality of screws extending through the holes and attaching the plate body to the proximal and distal bones and a joint screw traversing the joint between the first and second transverse axes.La présente invention concerne une construction destinée à fusionner une articulation entre un os proximal et un os distal. Ladite construction comprend les éléments suivants : un corps de plaque doté dune extrémité proximale, dune extrémité distale, et dun axe longitudinal sétendant entre les extrémités proximale et distale un pont darticulation rigide sur le corps de plaque, situé à une position intermédiaire entre les extrémités proximale et distale, ledit pont séparant le corps de plaque entre une partie dos proximale et une partie dos distale une pluralité de trous accueillant des vis, sétendant à travers la partie dos proximale de la plaque, la paire la plus distale des trous définissant un premier axe transversal selon un angle oblique par rapport à laxe longitudinal une pluralité de trous accueillant des vis, sétendant à travers la partie dos distale de la plaque, la paire la plus proximale des trous définissant un second axe transversal selon un angle oblique par rappor
