A bone fixation device includes an aiming guide (100 ) extending from a first end to a second end, the aiming guide having a plurality of aiming holes (112 ), each aiming hole extending through the aiming guide from a proximal face to a distal face along a corresponding aiming hole axis and a bone implant ( 200 ) having a proximal face facing the aiming guide and a distal face which faces a target portion of bone, the implant including a plurality of implant holes ( 202 ) each extending through the implant from the proximal face to the distal face, an implant hole axis of each of the implant holes being aligned with the aiming hole axis of a corresponding one of the aiming holes. A first connecting bar (114 ) is integrally formed with the aiming guide and bone implant to space the distal face of the aiming guide from the proximal face of the implant.La présente invention concerne un dispositif de fixation osseuse qui comprend un guide de visée (100) sétendant dune première extrémité à une deuxième extrémité, le guide de visée ayant une pluralité de trous de visée (112), chaque trou de visée sétendant à travers le guide de visée dune face proximale à une face distale le long dun axe de trou de visée correspondant et un implant osseux (200) ayant une face proximale orientée vers le guide de visée et une face distale qui fait face à une partie cible dos, limplant comprenant une pluralité de trous dimplant (202) chacun sétendant à travers limplant de la face proximale à la face distale, un axe de trou dimplant de chacun des trous dimplant étant aligné avec laxe de trou de visée de lun correspondant des trous de visée. Une première barre de raccordement (114) est formée de façon intégrée avec le guide de visée et limplant osseux pour espacer la face distale du guide de visée depuis la face proximale de limplant.
