In various embodiments, device for determining a condition of an organ of either a human or an animal may be provided. The device may include a first optical source and a second optical source. The device may also include a detector. The device may additionally include a lens system. The device may further include a switching mechanism configured to switch between an optical examination mode and a Raman mode. The lens system during the optical examination mode may be configured to direct a first light emitted from the first optical source. The lens system during the Raman mode may be configured to direct a second light emitted from the second optical source. The lens systems during the Raman mode may be further configured to direct a third light to the detector.Dans divers modes de réalisation, linvention concerne un dispositif qui permet de déterminer létat dun organe dun être humain ou dun animal. Le dispositif peut comprendre une première source optique et une seconde source optique. Le dispositif peut également comprendre un détecteur. Le dispositif peut également comprendre un système de lentille. Le dispositif peut en outre comprendre un mécanisme de commutation, configuré pour commuter entre un mode dexamen optique et un mode Raman. Le système de lentille, pendant le mode dexamen optique, peut être configuré pour guider une première lumière émise par la première source optique. Le système de lentille, pendant le mode Raman, peut être configuré pour guider une deuxième lumière émise par la seconde source optique. Le système de lentille, pendant le mode Raman, peut en outre être configuré pour guider une troisième lumière vers le détecteur.
