Die Erfindung betrifft einen Moduladapter zur lösbaren Arretierung von Modulen, insbesondere von Koffern in einer Aufnahmestruktur. Um die Handhabbarkeit von Modulen insbesondere von Koffern zu verbessern ist gemäß der Erfindung eine Fernbedingung vorgesehen, mit welcher mit dem Moduladapter ausgestatte Module während des Transports schnell und sicher festgelegt werden können und dennoch über diese Fernbedingung quasi mit einem Handgriff unabhängig von der vorherigen Sicherung verfügbar gemacht werden können .The invention relates to a module adapter for the releasable locking of modules in particular of cases in a housing structure. According to the invention, in order to improve the manipulation of modules, in particular of cases, a remote control is provided by means of which the module provided with the module adapter may be quickly and securely fixed during transport, yet can also be brought into use by means of said remote control essentially with a grip independent of the previous locking.Linvention concerne un adaptateur pour module pour le blocage libérable de modules, en particulier de coffrages dans une structure réceptrice. Linvention a pour but daméliorer la facilité de manipulation des modules, en particulier des coffrages et, à cet effet, est caractérisée en ce quil est prévu une télécommande au moyen de laquelle des modules équipés de ladaptateur peuvent être fixés rapidement et de manière fiable durant le transport, tout en pouvant être, au moyen de cette télécommande, rendus quasi disponibles par une poignée, indépendamment du blocage précédent.
