The invention is a non-surgical method for the eradication of pigmentation and scar tissue from an area of skin. The method comprises repeatedly puncturing the area of skin with an array of needles. As the needles are inserted into the skin, the needles and surface of the skin are washed with a clean solution. As the needles are withdrawn from the skin, the flow of clean solution ceases and the dirty solution, which contains cellular fluids and pigments released by the action of the needles, is removed from the surface. The invention is also a solution, which is used to clean the needles and to aid in destroying the pigment containing cells, and an apparatus, which is especially designed to move the needles into and out of the surface of the skin and to provide synchronization of the motion of the needles and flow of the solution such as to maximize the effectiveness of the method.La présente invention concerne une technique non chirurgicale destinée à éradiquer la pigmentation et des tissus cicatriciels dune zone cutanée. Cette technique consiste à piquer de manière répétée la zone cutanée avec un réseau daiguilles. Lorsque les aiguilles sont introduites dans la peau, ces aiguilles et la surface de la peau sont lavées avec une solution de nettoyage. Lorsque les aiguilles sont retirées de la peau, le flux de solution de nettoyage et la solution souillée qui contient des fluides cellulaires et des pigments libérés par laction des aiguilles, sont retirées de la surface. Cette invention concerne aussi une solution qui est utilisée pour nettoyer les aiguilles et pour aider à détruire les cellules contenant des pigments et, un appareil conçu spécialement pour déplacer des aiguilles dans la surface cutanée et les en retirer afin de synchroniser le déplacement de ces aiguilles et le flux de solution en vue de maximiser lefficacité de cette technique.
