A canister assembly for use with a medical suction or aspiration device having a ball float assembly defined in the lid. The lid accepts a replaceable filter cartridge containing a filter element. The ball float engages the replaceable filter cartridge when the canister is near full. This invention relates in general to canisters. More specifically, the invention is directed to canisters for use with a medical suction or aspirator device for the collection of fluids during medical procedures.Un ensamble de bote para usarse con un dispositivo médico de succión o aspiración que tiene un ensamble de flotador definido en la tapa la tapa acepta un cartucho de filtro reemplazable que contiene un elemento de filtro el flotador engancha el cartucho de filtro reemplazable cuando el bote está casi lleno esta invención se relaciona en general con botes más específicamente, la invención está dirigida a botes para usarse con un dispositivo médico de succión o aspiración para la recolección de fluidos durante procedimientos médicos.
