A composition for use in treating, or reducing the risk of developing, thrombocytopenia in a subject, or to increase or maintain platelet counts in a subject, comprising a thrombopoietically effective concentration of a tyrosyl-tRNA synthetase polypeptide, where the subject has , or is at risk of having, a disease or condition associated with a decreased or reduced platelet count.Una composición para uso en tratar, o reducir el riesgo de desarrollar, trombocitopenia en un sujeto, o para aumentar o mantener recuentos de plaquetas en un sujeto, que comprende una concentración trombopoyéticamente eficaz de un polipéptido tirosil-ARNt sintetasa, en donde el sujeto tiene, o está en riesgo de tener, una enfermedad o afección asociada con un recuento de plaquetas disminuido o reducido.